Setouchi Area, Japan 2026 Day 6 Kibitsu&Shodo Island

 

小豆島

今天預定從岡山站出發早上參拜吉備津神社，下午前往小豆島。

之所以稱吉備津神社為「神話之境」，是因為這裡不僅是古建築的瑰寶，更是日本家喻戶曉的民間傳說《桃太郎》的真實發源地。

這裡的空氣中都瀰漫著一種將神話與現實結合的神祕感，具體原因有以下三點：

1. 桃太郎傳說的原型：溫羅傳說

雖然大家熟知的桃太郎是從桃子裡出生的，但在岡山的歷史中，桃太郎的原型是「大吉備津彥命」（皇子）。

• 神話內容： 相傳古代有一位名為「溫羅」的鬼神（據說是百濟的王子）統治著吉備地區，因為性格殘暴，天皇派了大吉備津彥命來討伐。

• 真實遺跡： 神社周邊散佈著傳說中的遺址，比如鬼居住的城堡「鬼之城」就在神社西北(Maps)。在神社內，至今仍舉行「鳴釜神事」，傳說溫羅的首級就被埋在神殿的鍋釜之下，透過鍋中發出的響聲來占卜吉凶。

在岡山站的桃太郎

2. 全日本唯一的「吉備津造」

吉備津神社的本殿建築風格極為罕見，被稱為「比翼入母屋造」（俗稱吉備津造）。

• 視覺震撼： 它的屋頂像是一對巨大的翅膀同時展開，規模宏大且結構複雜，被列為日本國寶。這種獨特的造型在其他地方看不到，給人一種這不是凡人居所，而是「神之宮殿」的敬畏感。

3. 彷彿通往神域的 360 公尺長廊

這是吉備津神社最具標誌性的景觀：

• 時空隧道： 一條依山坡起伏、全長達 360 公尺 的木造長廊，完全沒有使用任何一根釘子。

• 意境： 當你走在深邃的長廊中，兩側可能是春天的櫻花、初夏的紫陽花（繡球花）或秋天的紅葉。這種延伸感會讓人覺得這條路的盡頭不是出口，而是進入了另一個神話時空。

---

從岡山駅到吉備津神社可搭乘 JR 桃太郎線（吉備線）前往「吉備津駅」（約 15 分鐘）。然後從車站步行約 10 分鐘即可抵達。JR班次不多 若要搭火車回到岡山車站時間要算好。巴士是另一種選項。

JR 桃太郎線

從吉備津駅出來 不遠就可看到指示牌

再過去就到了吉備津神社 神社前兩根石柱（在日語中稱為「社號標」）上的對聯文字，是描述吉備津神社的神威與歷史的讚美詞。社號標據說是由日本首相 犬養毅題字。

這副對聯是：

• 左側：中山鎮地黍稷馨香四時

• 右側：黄薇啓國神武昭耀千古

這兩句話的意思是：「中山（吉備中山之地）鎮守大地，五穀（黍稷）蒸蒸日上，香氣飄蕩四季。」「以黃薇之盛開啟吉備之國運，神武（指吉備津彥命）之英勇名聲流傳千古。」

---

背景補充

吉備津神社主要祭祀「大吉備津彥命」，祂因為討伐了當地作亂的惡鬼「溫羅」而聞名，這也是日本著名童話桃太郎的故事原形。因此，這副對聯特別強調了神明的「神武」與守護地方的恩德。

往裡走會看到兩旁掛滿的白色燈籠:

吉備津神社最神祕也最著名的絕對是「鳴釜神事」（鳴釜神事 / Narukama Shinji）。

這是一個延續了數百年、用來占卜吉凶的儀式，而且它的起源就跟「桃太郎」傳說中被擊敗的惡鬼——「溫羅」有關。

儀式的過程

1. 燒水與震動：祭司（神職人員）會在廚房的大鍋裡燒水，並在鍋上放一個蒸籠。

2. 神奇的鳴響：當水沸騰時，祭司會把米放入蒸籠。此時，鍋底會發出一種像「牛鳴聲」般的低沉震動聲。

3. 解讀吉凶：這種聲音的大小、長短和音色，就是神明的神諭。有趣的是，神職人員不會直接告訴你「好」或「壞」，而是讓信眾根據自己聽到的感受去領悟神明的旨意。

神祕的傳說

傳說當年「溫羅」被大吉備津彥命討伐後，頭顱被埋在祭壇（釜殿）的地底。雖然被埋入地底，溫羅的頭卻一直發出怒吼聲，多年不散。

後來溫羅在神明的夢中顯靈，說：「讓我的妻子（阿曾鄉的女兒）來為您燒火，我會負責預知吉凶，以報答您的恩德。」這就是為什麼直到今天，負責燒火的女性（稱為「阿曾女」）傳統上仍是由阿曾地區的人擔任。

---

參觀的小建議

• 地點：沿著那條非常有名的「長迴廊」（全長近 400 公尺，非常壯觀）走到底，就會看到「御釜殿」，也就是舉行儀式的地方。

• 氛圍：那座建築物因為長年燒火薰陶，內部呈現深邃的黑色，空氣中瀰漫著木柴燃燒的味道，非常有歷史厚度。

離開了吉備津是搭公車回到岡山。

從岡山到瀨戶內海邊有幾個景點選項: 小豆島、直島、豐島、牛窓。取決在你有多少時間。我選了小豆島。

先在岡山車站東口搭乘直達巴士（約 40 分鐘）到 新岡山港。然後搭「國際兩備フェリー」渡輪（約 70 分鐘）到小豆島（土庄港）。因為11:40AM 後就是14:00 的船，錯過了11:40只好在岡山車站吃午餐。(一天只有八班船 從早上七點到下午六點半)

岡山車站的拉麵

小豆島比嚴島大多了，島上景點也是要選擇看。

• • 天使之路 (Angel Road) —— 離港口最近，建議優先確認潮汐表。每天只有兩次退潮時會出現沙堤。

渡輪

天使之路 (Angel Road)在水裡

時間沒抓好，還沒退潮 過不去。

爬上 約束の丘展望台 (Promised Hill observation deck) 有不錯的視野，日文約束翻成promised 是很好的。

• 小豆島橄欖公園 —— 搭巴士約 30 分鐘，騎單車約10km，可以拍經典的白色風車（魔女宅急便場景）。來不及了，沒去。Google Maps 的聯結有很多照片喔。

• 土庄港航運大樓（ART no SHOW TERMINAL）搭船的地方有一些裝置藝術作品。比如說《Spike Dress》（釘狀洋裙）是由日本著名時裝設計師 越智順子（Junko Koshino） 所創作(下圖)。航運大樓的一樓是售票處和候船室，二樓則常設藝術展覽，除了這件《Spike Dress》，有時也會有其他藝術家的作品在此展出。另外一件較有名的《太陽的贈禮》（Gift of the Sun）是崔正化（Choi Jeong Hwa）的作品，是個金色圓環，上面刻有當地小學生的話。(Link)

《Spike Dress》（釘狀洋裙）

其實小豆島除了天使路、橄欖公園 還有很多景點，如寒霞溪、二十四之瞳電影村等，難怪「小豆島橄欖巴士」（Olive Bus）有賣一日券或二日券。因為真的可以玩很久。

回程路上會經過西光寺 Saiko Temple。

西光寺

其實在島上除了巴士跟Taxi 還有 Hello Cycling 的共享單車，不然去很多地方都不方便。

回到新岡山港天都黑了。

其實土庄港也是有船到高松的，這樣就不一定要回到岡山，直接從高松去松山更近，只是就沒有跨瀨戶內海的那一段。

高松<->土庄港

小結: 今天行程有點亂，主要是早上的車次接得不好。至於沒去備中松山城 Bicchu Matsuyama Castle 也很可惜。這是取捨的問題，不可能都去。

飯店(Hotel Areaone Okayama)的早餐還不錯 有日式 pancake, and french toast 3種選擇。

晚餐在岡山站吃日式炸豬排Tonkatsu Shinjuku Sabotenとんかつ新宿さぼてん さんすて岡山店(Maps)

Continue to the next day