Tohoku-South Hokkaido 2026 Day 10 Oirase keiryū Gorge

 

十和田國立公園

美麗的旅遊要有美好的ending ,今天是奧入瀨溪流Oirase keiryū Gorge一日遊。這個在YouTube 上看過、嚮往已久的地方。

奧入瀨 是 Oirase; keiryū 是 溪流; Kei(けい):對應漢字的「溪」,意思是山谷間的河川。Ryū(りゅう):對應漢字的「流」,意思是水流。

奧入瀨溪流為什麼叫 "Gorge"?

這跟它當初形成的地質歷史有關:

  1. 火山爆發與堆積:很久以前十和田湖火山大爆發,噴發出大量的火山碎屑流,在周邊堆積成厚厚一層軟硬不一的岩石(主要是熔結凝灰岩)。

  2. 溪流的「向源侵蝕」:十和田湖的水流出來後,形成了奧入瀨溪流。這股強大的水流像一把大刀,日積月累地由下往上、垂直切割這層火山岩。

  3. 形成垂直峭壁:因為岩石兩側被河水垂直向下切割,最終形成了一條兩側是陡峭懸崖、中間夾著一條窄窄湍急溪流的特殊地形。

整句英文 Oirase Keiryu Gorge 組合起來看,這其實是一種在日本風景區非常常見的「日語羅馬拼音 + 英文地理名詞」的混合寫法,外國遊客既能唸出當地人聽得懂的地名(Oirase Keiryu),又能透過後面的英文單字(Gorge)立刻明白這是一個什麼樣的自然景觀。

當你在沿著步道走的時候,抬頭看兩旁,會發現山壁非常貼近步道且十分陡峭,這就是標準的 "Gorge"(狹谷)地形。也正因為這種狹窄、深邃且多岩壁的地形,才會在短短 9 公里的精華段裡,造就出高達十多個大大小小的瀑布奇景!

一般安排奧入瀨溪流 Oirase keiryū Gorge 的一日遊,最經典且體力適中的做法是主攻「石ヶ戸」至「子ノ口」這段約 9 公里的精華健行路段(步行約 3~4 小時包含拍照)。沿途步道極為平緩好走,被茂密的林蔭與大大小小的激流、瀑布環繞,不論是夏季新綠還是秋季紅葉都宛如人間仙境。雖然石ヶ戸休憩所亦有提供單車租借服務,但這路段沒有專屬的bike lane,單車跟汽車同道,到了景點(瀑布)還是得走下來。單車愛好者是可以環湖一圈的,就另當別論了。其實步道也是有一些斷點的,被導到馬路,這時人、單車、汽車就都同道了。

一早在 JR 青森站東口搭乘08:10 青森站出發的 「JR 巴士觀光號(Mizuumi-go)」,七點半排隊的人就很多了。雖然官方保證一定有車,早到的人還是很多。果然一班車是坐不下的,司機回報了,應該是會加派班次的。

從青森出市區,開了好一陣子 終於進入山區,車子在나가이키노차야 長生きの茶屋 (Maps) 稍作休息,在這裡就正式進入十和田國立公園了(最上圖)

長生きの茶屋

第一個有人下車的站是Hakkōda Ropeway Sanroku Station 八甲田ロープウェー 山麓駅,從這裡可以看到到山頂的纜車(八甲田大岳) 。
又在山區裡開了好久,來到第二個休息區 蔦温泉(バス)(Maps) 。這裡有溫泉旅館,算是蠻熱鬧的。要離開時 第二班車也到了,所以剛剛在青森站沒上車的並沒有等太久。

蔦温泉

過了 Oirase Field Museum 奥入瀬渓流館,就快要下車了。這裡要提一下 星野集團的奧入瀨溪流酒店 (Oirase Keiryu Hotel by Hoshino Resorts) 就在附近。

Ishigedo Rapids 石ヶ戸の瀬 (Maps) 下車的人很多,大家都用Google 的 Gemini嗎? 在這裡補給一下,上個洗手間,地圖上清楚的標示,沿著溪流走,會一直到走十和田湖畔。

剛開始人很多,尤其是台灣客,慢慢地大家才漸漸走散,沿途的溪水很豐沛,叫 阿修羅之流,是奧入瀨溪流最具代表性的湍流激湍,流水在長滿青苔的巨石間猛烈奔竄,視覺與聽覺震撼感十足。


景也不必找了,只要看各種相機、大砲對著的都是美景。
遊客的穿搭也不簡單,始祖鳥等 什麼名牌都有,連小兒穿的也都屬上等。
從 Kumoi-no-taki Waterfall 雲井の滝 開始,一路上有很多滝 Falls,就是 瀑布。瀧也是瀑布,在現代日文中,「滝」和「瀧」完全是同一個字,意思完全相同(讀音也都是 たき/Taki),而且在日常生活中經常混用。現在日本的報紙、教科書、觀光導覽手冊,甚至是 Google Map 上的地名,原則上九成以上都會使用簡體系統的「滝」。瀧則是傳統正體字(舊字體)這是原本的漢字,跟我們中文的繁體字一樣。
雲井瀑布高低落差達 25 公尺,水流被岩石激散如白簾般落下,可沿步道走到相當接近瀑布下方的位置,感受滿滿的負離子。

白布の滝
如果沒在石ヶ戸上廁所,這裡就要將就一下。
接下來是 不老の滝跟 九段の滝。

其實沿路山壁上流下的水不少,都要取個名字嗎? 個人隨心想望就好。
接近子ノ口端的「銚子大瀧」,是整條奧入瀨溪流主流上唯一、也是規模最大的瀑布。氣勢磅礴瀑布寬達 20 公尺、高 7 公尺,豐沛的水量奔騰而下,激起漫天水霧,不論在哪個季節看都非常壯觀。因為這座瀑布的落差阻擋了溯溪而上的魚群,使得十和田湖在早期人工放養前曾是沒有魚類棲息的湖泊。





子ノ口制水門是調節與控制從十和田湖流入奧入瀨溪流的水量。因為十和田湖的大部分水流都被引去發電了,如果任由其自然流動,奧入瀨溪流的水量會大幅減少,導致原本壯觀的瀑布(如銚子大瀧)乾涸、溪流景觀被破壞,甚至影響沿岸青苔與植物的生態。因此,水門現在扮演著「觀光放流」的角色。管理單位會透過水門,維持奧入瀨溪流適當且穩定的流量,確保遊客在白天健行時,隨時都能欣賞到水流豐沛、綠意盎然的經典溪流美景。
子ノ口制水門
終於來到步道終點了。
這座美麗的火山湖清澈見底,是為一整天芬多精健行畫下完美句點的絕佳去處。這裡有遊覽船前往對岸的「休屋」,換個角度欣賞壯麗的湖光山色。休屋周邊聚集了較多餐廳與住宿設施,可以品嚐當地的比內地雞、姬鱒料理或青森特產蘋果派,並在此搭乘傍晚的 JR 巴士返回青森車站。

不去休屋了,早一點回青森,晚餐要去沒去成的居酒屋: お食事処 おさない (Osanai) 。雖然也要排隊,但至少沒那麼長,可接受。

燒烤帆立貝

味噌帆立貝

味噌帆立貝網上有不少的爬文,有些還說裡面有海膽。我是吃不出來有海膽啦! 我想日本人也不會那麼討債的把新鮮海膽煮熟了吃吧!

Continue to the last day (link)

Comments

Popular posts from this blog

Tohoku Area, Japan 2025 - Day 8 Final

Tohoku Area, Japan 2025 - Day 3 Aomori

Tohoku Area, Japan 2025 - Day 7 Nikko part 2 of 2